Einführung
Das thailändische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (PDPA) und die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben, obwohl sie in unterschiedlichen regulatorischen und kulturellen Kontexten entstanden sind, das gemeinsame Ziel, die Rechte des Einzelnen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten zu schützen. Sie weisen jedoch auch erhebliche Unterschiede auf, die die Besonderheiten ihrer jeweiligen Rechts- und Gesellschaftssysteme widerspiegeln.
Ähnlichkeiten
- Grundprinzipien: Beide Regelungen basieren auf Grundprinzipien wie Rechtmäßigkeit, Korrektheit und Transparenz der Datenverarbeitung.
- Rechte der betroffenen Person: Sowohl das PDPA als auch die DSGVO erkennen eine Reihe von Rechten betroffener Personen an, darunter das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit.
- Pflichten der Datenverantwortlichen: Beide erlegen den Datenverantwortlichen eine Reihe von Pflichten auf, wie z. B. die Ernennung des Datenschutzbeauftragten (in einigen Fällen), Folgenabschätzung, Datensicherheit und Meldung von Verstößen.
- Internationale Übermittlungen: Beide Verordnungen regeln die Datenübermittlung in Drittländer und sehen angemessene Garantien für den Datenschutz vor.
Unterschiede
Anwendungsbereich: Die DSGVO hat einen breiteren Anwendungsbereich und deckt jede Verarbeitung personenbezogener Daten von in der EU ansässigen Personen ab, auch wenn der für die Datenverarbeitung Verantwortliche nicht in der Union ansässig ist. Der PDPA konzentriert sich hauptsächlich auf Behandlungen, die in Thailand durchgeführt werden.
- Definitionen: Die Definitionen einiger Schlüsselbegriffe wie „personenbezogene Daten“ und „Verarbeitung“ können zwischen den beiden Verordnungen geringfügig variieren.
- Einwilligung: Die Methoden zur Einholung der Einwilligung können einige Unterschiede aufweisen, insbesondere hinsichtlich der Form- und Inhaltsanforderungen.
- Strafen: Die Strafen nach der DSGVO sind im Allgemeinen strenger als die nach dem PDPA, insbesondere für große Unternehmen.
- Aufsichtsbehörden: Die Strukturen und Kompetenzen der Aufsichtsbehörden unterscheiden sich deutlich zwischen der EU und Thailand.
Übersichtstabelle
| Merkmal | PDPA | DSGVO |
|---|---|---|
| Anwendungsbereich | Hauptsächlich Thailand | EU und Verarbeitung von Daten von EU-Subjekten |
| DSB | Für einige Kategorien obligatorisch | Für viele Kategorien obligatorisch |
| Datenschutzvolgabschätzug | In einigen Fällen obligatorisch | In einigen Fällen obligatorisch |
| Internationale Überweisungen | Ähnliche Regeln wie die DSGVO | Detaillierte und flexible Regeln |
| Sanktionen | Bußgelder, Suspendierungen, strafrechtliche Verantwortlichkeit | Hohe Geldstrafen, Suspendierungen, strafrechtliche Verantwortlichkeit |
| Aufsichtsbehörde | PDPC | Verschiedene nationale Datenschutzbehörden |
Auswirkungen auf das Geschäft
Unternehmen, die sowohl in Thailand als auch in der EU tätig sind, müssen einen integrierten Ansatz verfolgen, um die Einhaltung beider Vorschriften sicherzustellen. Dies erfordert:
- Datenflusskartierung: Identifizieren Sie die gesamte Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb des Unternehmens.
- Risikobewertung: Bewerten Sie das Risiko einer Datenschutzverletzung und ergreifen Sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen.
- Dokumentation: Sorgen Sie für eine genaue Dokumentation aller Verarbeitungsaktivitäten.
- Mitarbeiterschulung: Sensibilisierung der Mitarbeiter für Datenschutzgesetze.
- Kontinuierliche Überwachung: Beobachten Sie kontinuierlich die Entwicklung der Gesetzgebung und passen Sie Ihre Verfahren entsprechend an.
Schlussfolgerungen
Das PDPA und die DSGVO stellen weltweit zwei Grundpfeiler für den Datenschutz dar. Obwohl sie einige Unterschiede aufweisen, haben sie das gemeinsame Ziel, die Rechte des Einzelnen zu schützen. Unternehmen, die im internationalen Kontext tätig sind, müssen in der Lage sein, sich in dieser komplexen Regulierungslandschaft zurechtzufinden und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Einhaltung beider Vorschriften sicherzustellen.
© 365TRUST – ALLE RECHTE VORBEHALTEN