El certificado de vacunación digital es actualmente en preparación a nivel europeo pero nacional. La prueba de la vacuna subraya también una serie de preguntas sobre la protección de datos. Hemos recogidos algunas respuestas importantes para ti aquí.
¿Qué es el certificado de vacunas digital?
El certificado de vacuna digital proporciona una opción adicional para documentar y demonstrar tus vacunas. En vez de utilizar el certificado de vacunas amarillo, las personas vacunadas pueden también demonstrar digitalmente sus vacunas contra el covid mediante un certificado de vacunas electrónico. El certificado incluye un código QR legible desde la maquina que efectúa el control.
¿Por qué existe un certificado de vacuna digital?
Desde el comienzo de 2021, la Comisión Europea ha decidido de ofrecer un certificado de vacunas interoperable y estándar. La adopción del relativo documento Europeo por parte del Consejo Europeo es prevista en curso de junio de 2021. El fin principal es facilitar los movimientos dentro de la Unión Europea. Además, tienen el fin de simplificar el procedimiento de control si los invitados han sido completamente vacunados o cuando participaran a eventos o cuando visitaran los restaurantes. Si esta prueba y su comprobación son necesarias resulta desde las normativas federales o estatales sobre las excepciones a las medidas de protección contra el covid y las restricciones relativas al covid.
Con la oferta CovPassApp y CovPassCheckApp, la Republica Federal Alemana ha implementado los requisitos del Reglamento Europeo.
¿Es obligatorio utilizar el certificado de vacunas digital?
No, el utilizo es voluntario y no obligatorio para los ciudadanos. Los ciudadanos pueden decidir autónomamente si quieren utilizar el certificado de vacunas como código QR en formado electrónico o en papel. Además, cada ciudadano puede documentar la vacuna presentado el pass vacunal amarillo. Necesitamos de tener en consideración que otros datos sanitarios (adicionales vacunas) pueden ser compartidos presentado el certificado de vacunas amarillo, cosa que no se realiza con el certificado de vacunas digital.
¿Qué puedo hacer si me preguntan de presentar un certificado de vacunas digital para la admisión o para participar a un evento?
Dado que el utilizo del certificado de vacunas digital es voluntario, tiene que ser aceptada como prueba la presentación del libreto de vacunas amarillo o la prensa en papel del certificado de vacunas (código QR). En caso contrario, tienes la posibilidad de contactar el responsable estatal de protección de datos.
¿Cuáles certificados son necesarios además del certificado de vacunas digital?
Existen tres tipologías de certificados: para la vacuna, para las pruebas y por el estado de curación. Los estados miembros tienen que ofrecer certificados en papel y/o digital.
Esto significa que el resultado de una prueba negativo o la información que una infección ha vivido pueden ser identificado digitalmente con un código QR y salvados mediante la CovPassApp.
¿La vacuna obligatoria será introducida con el certificado de vacunas digital?
No, el certificado de vacunas digital se utiliza solo para demonstrar una vacuna completa, pruebas y noticias como persona curada desde el COVID-19. Dado que el uso es voluntario, no hay obligación de vacunación. Para las personas que han sido completamente vacunadas y que han sido bien probadas desde la presencia de COVID-19 o que se han curado desde la enfermedad, la prueba digital de la vacuna sirve solo como prueba simplificada de esto.
¿tengo que descargar una aplicación y tener un teléfono inteligente para utilizar el certificado de vacunas digital?
Es necesario descargar una aplicación, como la CovPassApp en un teléfono inteligente, si se desea demonstrar electrónicamente mediante la aplicación. La prueba de una vacuna es posible también sin teléfono inteligente (ver arriba). La prensa en carta puede ser leída y comprobada mediante la aplicación CovPassCheck.
¿Quién deja el certificado de vacunas digital?
Se prevé la emisión del certificado de vacunas digital en el centro vacunal o desde los médicos residentes.
¿Cómo puedo obtener el certificado de vacunas digital si he sido vacunado?
Es previsto que los ciudadanos que han sido vacunados en un centro de vacunas y cuya dirección postal sean disponibles en el centro de vacunas recibirán por correo un código QR que podrán escanear en la CovPassApp.
Pero hay la posibilidad de obtener el certificado de vacunas dejado desde un medico o desde una farmacia retroactivamente detrás de la prestación del certificado de vacunas amarillo. Los organismos que sucesivamente dejan el certificado de vacunas electrónicos tendrían que adoptar medidas para evitar que sea dejado de manera impropia, por ejemplo, debido a su presentación de certificados de vacunas falsificados.
¿Quién es el responsable del tratamiento de datos para la creación del certificado de vacunas digital?
En la Republica Federal Alemana, el Robert Koch Institute es el ente responsable del tratamiento de datos para la creación del certificado de vacunas digital.
¿Cuáles datos incluye?
se especifican en el Reglamento de la UE. El certificado de vacunación contendrá los siguientes datos:
– nombre: apellidos/s y nombre/es (en este orden);
– fecha de nacimiento;
– enfermedad diana o agente patógeno;
– vacuna/profilaxis;
– medicamentos de vacunación;
– titular de la autorización de comercialización o fabricante de la vacuna;
– primera vacunación/ re-vacunación no. (varias dosis/ vacunación de recuerdo);
– fecha de vacunación (con indicación de la fecha de la última revacunación);
– Estado miembro de vacunación;
– emisor del certificado;
– Identificador único del certificado
¿Cómo se expide el certificado de vacunación?
Después de introducir los datos de la vacunación, los médicos vacunadores o los centros de vacunación crearán un código QR que los vacunados recibirán en papel. Si es necesario, esto se puede leer en el CovPassApp. El certificado de vacunación digital se puede guardar en local en el teléfono móvil.
El código QR es técnicamente generado y firmado por el Instituto Robert Koch, pero no se almacenan datos en él.
¿Se pueden guardar en la aplicación los certificados digitales de niños u otros compañeros de viaje/familiares?
Sí, los certificados de los niños u otras personas que viajan con/miembros pueden utilizar la aplicación, por ejemplo, se almacenan en CovPassApp.
¿Para qué puede utilizarse el certificado de vacunación digital?
Posibles escenarios de aplicación son la presentación del certificado de vacunación digital cuando se viaja en avión, durante el control fronterizo, cuando se participa en eventos culturales o cuando se visita un restaurante o un cine. Esta prueba sólo podrá exigirse si así lo exige un reglamento jurídico.
¿A quién se puede recurrir si, en el futuro, con una mayor relajación de las medidas, será necesaria la prueba digital de la vacunación a pesar de la supresión de las respectivas disposiciones legales?
En caso de reclamación, puede ponerse en contacto con el responsable estatal de la protección de datos del organismo responsable.
¿Cómo se comprueba el certificado de vacunación?
El certificado de vacunación puede ser probado por la autoridad ( p. ej., leído desde la entrada de la compañía aérea Prüfapp (Covpasscheckapp) en conciertos, restaurantes, cines). Se aclara que también debe verificarse la identidad, por ejemplo presentando un documento de identidad con foto. El organismo examinador sólo ve la pantalla «verde» o «rojo» con el nombre y la fecha de nacimiento asociados. La indicación del nombre y de la fecha de nacimiento sirve para la comparación con un documento de identidad (como el documento de identidad), que debe presentarse también para la identificación.
¿Puedo usar un certificado de vacunación digital ahora?
La aplicación digital Covpassapp está siendo implementada por IBM y ha entrado en fase de prueba a finales de mayo de 2021. La operación real está prevista para finales de junio. El reglamento europeo correspondiente también debería aprobarse a finales de junio.
¿Cómo borro mis datos?
El usuario puede borrar los datos de forma autónoma y completa en la aplicación.
¿Hay otras aplicaciones para aplicaciones que pueda utilizar para la verificación?
Sí, se ofrece la posibilidad de leer los certificados digitales en otras aplicaciones, como Coronawarnapp (CWA) digital.
FUENTE: AUTORITA’ PER LA PROTEZIONE DEI DATI DELLA GERMANIA – BfDI